O desaparecimento de Tatau

Eu sabia que tinha deixado de postar uns dias, mas só agora me dei conta de que já faz um mês que não apareço por aqui.

Gente, foi mal, mas antecipei minhas resoluções de fim-de-ano e estou reorganizando minha vida.

Trabalhando 10h por dia e sendo pai de um recém-nascido, achei por bem dar uma pausa no japonês.

O plano é o seguinte: enquanto espero o resultado do JLPT 4 (no qual eu fui mal, diga-se de passagem), vou aprontando outras coisas e deixo o Aprenda Japonês na geladeira.

Parece sacanagem, mas o resultado do exame só sai em fins de março, então vou ficar sumido bastante tempo, sinto muito.

Um eventual post até pode surgir por aqui, mas vou parar de tentar manter a freqüência semanal. Acreditem, até novembro eu estava tentando e até consegui colocar um post por semana em vários meses.

Torçam por mim, se tudo der certo, minha vida vai ser mais tranquila em 2008 e vou poder participar mais ativamente dessa tal internet 2.0.

Grande abraço,

Tatau

Nos bastidores do blog

Pessoal,

republiquei algumas imagens em posts antigos. Alguns kanjis e imagens eu estava hospedando em outro servidor, mas ele não deu conta. Transferi tudo aqui para o Blogger.

Avisem, por favor, se encontrarem algum post com a formatação esquisita ou que pareça estar com a imagem faltando. Algumas imagens eu tive que refazer.

Para as letras japonesas (kanjis, hiraganas e katakanas), mudei a fonte que eu usava. Meu processo ainda é meio trabalhoso (do Word para o Paint e daí para o Blogger). Ainda estou meio reticente de colocar os caracteres aqui direto como texto. Respondam minha enquete, por favor, para eu saber quantos de vocês conseguiriam lê-los aqui.

A enquete está na barra à direita e a pergunta é se o seu computador enxerga o hiragana que coloquei ali. Se você não sabe o que é um hiragana, mas vê um desenho que parece uma letra japonesa, responda "uma letra japonesa". Deixe a resposta "um caracter estranho" para quem vê coisas como #~~~@@ (como as mensagens que recebo do mixi no Yahoo).

Fiquem à vontade para escrever suas dúvidas e sugestões nos comentários ou no meu e-mail.

Abraço!

Um pouco de mim, mais de vocês

Hoje fiz umas pequenas alterações no blog para melhorar a forma como interajo com vocês:

• Liberei comentário para não usuários do Gmail - Estava restrito para evitar SPAM, mas agora existe a palavra de verificação
• Incluí uma enquete na barra lateral - Minha idéia é que cada enquete dure um fim-de-semana. A cada sexta-feira eu olho o resultado e troco.
• Incluí o botão "Enviar esta postagem" - De início eu achei o botão feio (ainda acho) e a palavra "postagem" esquisita, mas alguém pode querer usar.

Além disso, vi numa "postagem" do Jo Nakashima um link para descobrir quantos kanjis você sabe. Eu até já tinha falado desse teste no meu primeiro artigo, mas na época eu não sabia nenhum... Minha idéia agora é entrar lá com alguma frequência para alimentar o trecho "Hoje eu sei" na barra lateral do blog.

Espero que curtam as alterações.

PS: Eu traduzo a palavra "post" como artigo. Me avisem se eu falar em "postagem" novamente.

O que eu sei de japonês?

Criei o blog e saí postando, mas acho que seria uma boa esclarecer uma coisa logo...

Eu coloquei esse blog no endereço "aprendajapones" e isso pode ter dado a impressão de que eu sei algum japonês para ensinar.

O nome do blog é "Aprenda Japonês com o Tatau", mas o "com" nesta frase é no sentido de "junto", ok? Eu não quis dizer que vou ensinar algo, mas vou aprender junto com meus leitores (se um dia eu tiver algum).

Fiquem à vontade para me corrigirem e indicarem outras fontes de informação, ok? Estamos aqui pra isso.

Minha idéia é ir colocando aqui as coisas que eu for descobrindo, da maneira mais leve que eu conseguir, só para compartilhar o que eu achei de interessante sobre a língua.

Exemplos de coisas que podem vir parar aqui:

• Dicas de livros interessantes


• Sites bacanas para aprender ou usar o japonês


• Programas para computador, palm ou celular que ensinem japonês


• Frases de filmes ou livros traduzidos

O que quer eu ache por aí que valha a pena compartilhar eu pretendo dividir com vocês. Aguardem!

Abraço.