terça-feira, 17 de junho de 2008

Fica aqui, caqui é bom!!

Eu adoro caqui! Especialmente aquele grandão, que eu chamo de Fuyu, mas tem gente que chama de chocolate.

O que eu não sabia sobre o caqui é que ele foi trazido para o Brasil pelos japoneses e que a palavra "kaki" veio do Japão. Caqui em japonês é "kaki", quem diria? Impressiona a palavra em inglês, "persimmon". Que tal?

O kanji de caqui é uma combinação de "árvore" com "mercado". Minha mulher disse que isso quer dizer "fruta cara". Acho que é uma boa forma de lembrar. Eu pensei no fato do caqui ser uma fruta dourada, mercado me lembra dinheiro, ouro.

Por falar em dinheiro, no Centenário da Imigração Japonesa, amanhã, o Banco Central lançará uma moeda comemorativa que tem, de um lado, o Kasato Maru (navio que trouxe a primeira leva de imigrantes) e do outro, para minha surpresa, uma mulher colhendo caqui. Olha só que beleza!!

Dizem que a moeda poderá ser comprada no site do Banco do Brasil, mas entrei hoje lá e não vi nada. Não sou colecionador nem nada, mas se encontrá-la vou comprar em homenagem ao meu povo.

7 comentários:

Tatau disse...

柿 - かき - kaki - caqui

No wikipedia japonês:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%AD

Ayeka disse...

O seu blog é muito bom!
Meus parabéns! *-*
Eu estou aprendendo japonês de forma autodidata e curto muito a cultura japonesa, creio que foi isso que me levou ao estudo desta língua.

Kepler R. disse...

Oi..muito interessante seu blog parabéns.

Me informaram que você envia convites do mixi para as pessoas interessadas.. poderia me enviar um convite também? Já ia me ajudar muito pra ir treinando daqui.

Manda para o email.

v2rebirth@hotmail.com

Abraços e sucesso.

Bruno disse...

Oi cara pra comprar a moeda é no site do Banco do Brasil mesmo.

https://moedas.bb.com.br

Abraços

Brul disse...

hey! achei bem interessante seu blog!

Mr.Jones disse...

eu adoro caqui. E gostei do post. parabens. visite o meu blog. www.ultrapassandobarreiras.blogspot.com
abraços

Mayara disse...

vai no meu blog aprendendojaponesjuntos.blogspot.com